¤¦³Áªº¥þ°ê³Ì¤jªº¤é³ø¡mJyllands-Posten¡n¦b9¤ë30¤éµoªí¤F«V°d¿p´µªL¥ýª¾¦Ü¸tªº¤Q¤G´Tº©µe¤§«á¡M¤¦³Á©M¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªL³sÄò§Üij¡C ¸Ó³ø¥D½s¥dº¸´µÄ˹ï¡m¬üÁpªÀ¡n°OªÌ»¡¡R¡§´X´Tº©µe·|¤Þ°_³o»ò±j¯Pªº¤ÏÅT¡M¨Ï§Ú̦YÅå¡C º©µe®a̦¬¨ì¤F³\¦h¦º¤`«Â¯Ù«H¡M³o¬O·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C¡¨ ±q³o¨Çº©µe¥X²{®É¡M¥ß§Y¦¬¨ì¦UºØ§ÜijÁn©ú¡M¥ý¬O¤¦³Á¥ì´µÄõ²Õ´¡MµM«á¬O¾n¤¦³Á¥ì´µÄõ°ê®a¤j¨ÏÀ]Áp¦W§Üij¡M¦Aµy«á§Üij¨Ó¦Û¥ì´µÄõ°ê®a¬F©²¡M¦³³\¦h°ê®a¦bÁp¦X°ê©M¥@¬É¤HÅv²Õ´±±§i¤¦³Á«V°d¥ýª¾¿p¸t¡C ¦ý¬O³o®a³øªÀ©M¤¦³Á©x¤è°í«ù¤£¹Dºp¡M¥LÌ»¡³o¬OºûÅ@¤¦³ÁªÀ·|ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C ¤¦³Á¬O¤@Ó¥@«U°ê®a¡M¦h¼Æ¤H«H©^°ò·þ±Ð¡M¦ý¬O¤H¥Á³Ì«µøª«½è¨É¼Ö¡M©v±Ð³QªÀ·|Ãä½t¤Æ¨S¦³¦a¦ì¡M¨Ò¦p³ø¥Z¤W¸g±`¥X²{¬n¦±C¿q°ò·þªº§Î¹³¡M¤j®a·í§@¯º®Æ¡M¨S¦³¤H¬°¦º¥hªºC¿q§Üij¡C
¡@¡@³o¦¸Ä²°Ê¥ì´µÄõ¡M¬O¤@¦¸¤jÁx¹Á¸Õ¡M¨ä¥L³ø¥Z³£¦bÆ[±æ¡M¬Ý¬Ý¿p´µªLªÀ·|¦³¤°»ò±Ó·P¤ÏÀ³¡C ³o®a·¥¥k¶Õ¤O¬°I´ºªº³øªÀ¡M¦V¥|¤Q¦W¤¦³Áº©µe®aµo¥X³qª¾¡M§Æ±æ¥LÌ°Ñ¥[¤@¦¸º©µeÄvÁÉ¡M´yz¥LÌ·Q¶H¤¤ªº¿p¨uÀq¼w¡C ³Ì«á¿ïµn¤F¤Q¤G´Tº©µe¡M¨C´T³£¬O¿p¨uÀq¼wªº¤Ï±¨¤¦â§Î¹³¡M¦³ªºµoâÊ¡N¦³ªº«ù¤M¡N¦³ªº¯¸¦b¨Fºz¤é¸¨¤¤¦uµÛ¤@ÀYÆj¡N¦³ªºÀY¤W³»µÛ¬µ¼u¾É¤õ½u¦b«_·Ï¡C ®J¤Îªº«Å±Ð³¡ªº¤@¦ì°ª¯Å©xû©Ô®æ§B¡E¤ã°ò»¡¡R¡§¦³³o¼Ë¨¸´cªº°Ê¾÷¡M´N¸Ó±þ¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n¸T¤î¹ï¤HÃþ¥ýª¾Áà¤Æ«Å¶Ç¡M¤£½×©ö¤R©ÔªY¡Nº¸¼»©Î¿p¨uÀq¼w(¬è¥D½çºÖ¤©¥LÌ)¡M ¥ì´µÄõ¹ïµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¥ýª¾³£µ¹¤©°ª«×´L·q¡M¥L̳£¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C ¼J¯º¨ÏªÌºc¦¨¤j¸o¡C¡¨
¡@¡@¶}ù¦ã¸ê«¢º¸¤j¾Ç©v±Ð¾Ç±Ð±Âªü¥¬§ùº¸¡E¥Õ¨È±K»¡¡R¡§¦pªG§A̹臘³Áªº¿p´µªLªÀ·|¤£º¡¡M¥i¥H±Ä¥Î¾A·íªº¤è¦¡ªí¹F§A̪º·N¨£¡M¦ý¬O§AÌ«V°d¿p´µªLªº¥ýª¾¦Ü¸t¡M³o¬O«V°d¥þ¥@¬É¿p´µªL¡M¥´À»¤@¤j¤ù¡C ³oÓ·MÄøªº¦æ°Ê¥²µM¾D¨ì¥þ¥@¬É¿p´µªLªºÄþ³d¡M§A̤£n«ü±æ¤Ñ§C¤U¦³¥ô¦ó¤@Ó¿p´µªL·|®e§Ô§AÌ©G½|¥L̦ܸtªº¦Û¥Ñ¡C¡¨
¡@¡@¤¦³Á°d¸t¨Æ¥ó¤Þ°_¤H̦^¾Ð¥h¦~µo¥Í¦b²üÄõªº¨Æ¥ó¡M¹q¼v¾Éºt¤Z°ª»s§@¤F¤@³¡«V°d¥ì´µÄõªº¹q¼v¡M¥L¦b¦¬¨ì®£À~«H«áº¡¤£¦b¥G¡M¦ý¨Æ«á¤£¤[˦b¸ôÃä¦åªy¤¤¦º¤`¡C 1989¦~^°ê§@®a©Ô¤°}¥Xª©¤F¤@¥»°d½|¥ì´µÄõ¤Ñ¨Ï©M¨ÏªÌªº¤p»¡¡mÅ]°ªº¸Ö½g¡n¡M³Q¥ì®Ô»â³SÀN±ö¥§«Å§G¦º¦D¡M¦Ü¤µÂ褣´±ÅS±¡C ¤¦³Á¥~¥æ³¡ªø©Ó»{¡M´¿¸g¦¬¨ìµo¦Û¤Ú°ò´µ©Z¥ì´µÄõ²Õ´ªº°l±þ«H¡M¥LÌÄa½à8000¬ü¤¸¡Mn¦¬¶Rµe®aªº¤HÀY¡C ¦L«×±±¨îªº§J¤°¦Ìº¸µo¥ÍµóÀY¼É¶Ã¡M¬O§Üij¤¦³Á°d¸tº©µeªº¿p´µªL¥Á²³¹C¦æ¥Ü«Â¦Pĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡C ¤g¦Õ¨äÁ`²z¦ãº¸¦h¦w¤WÓ¤ë³X°Ý¤¦³Á®É¡M¦b©Û«Ý®b·|¤WºtÁ¿ªí¥Ü§Üij«V°d¿p¨uÀq¼wªºº©µe¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ°ê®a·|ij²Õ´¤¤ªº¤Q¤@Ó°ê®aÁp¦W¦VÁp¦X°ê´£¥X¶D³^¡M§Üij¤¦³Á¬F©²¹ï°d¸t¨Æ¥ó¤£ªí¥Ü¹Dºp¡C Áp¦X°ê¤HÅvÁpµ¸³BÁ`·F¨Æ¸ô©ö´µ¡Eªü§Bº¸¦¬¨ì§Üij®Ñ«áªº¦^µª¬O¡R¡§§Ú²z¸Ñ§A̹臘³Á³ø¯È¥Zµnµe±ªººA«×¡C ¹ï©ó³o¼Ë«V°d¤@ºØ«H¥õªº¦æ¬°¡M§Ú¥»¤H¤]ªí¥ÜÅå³Y¡C ³o¬O¤£¯à±µ¨üªº¦æ¬°¡C¡¨
¡@¡@»¹¥§¿p´µªLªº³Ì°ª¾Ç©²¶}ù¦ã¸ê«¢º¸¤j¾Ç¾Ç³N©eû·|µoªíÄY¥¿Án©ú¡MÄþ³d¤¦³Á¬F©²Áa®e³ø¥Z¹ï¿p´µªL¥ýª¾¦Ü¸tªº«V°d¡M¨Ã¥Bµo»}n¦bÁp¦X°ê¤¤¦P¤¦³Á§Üª§¨ì©³¡C Án©ú»¡¡R¡§(¤¦³Áªº°d¸t)¨Æ¥ó¶W¶V¤F«ÈÆ[§åµûªº¬É½u¡M¦Ó¹ï¤Q»õ¿p´µªLªº«H¥õµo°Ê¥i®¢ªº«V°d©M§ðÀ»¦æ¬°¡C §Ú̱N¦VÁp¦X°ê©Ò¦³¦³Ãö²Õ´±±¶D¤¦³Áªº¤HÅv«I¥Ç¦æ¬°¡M©x¥q¥i¥H¥´¨ì¥þ¥@¬É¡Mª½¨ì§Ú̳ӧQ¡C¡¨
¡@¡@Án©ú»¡¡R¡§§Ú̳£À´±on´L«§O¤Hªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡M¦ý®Ú¾Ú°ê»Úªkºë¯«¡MÓ¤Hªº¨¥½×¦Û¥Ñ¤£³\¥i«I¥Ç¨ä¥L¤Hªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡M¤£½×¬OÓ¤H©Î¶°Åé¡C¡¨ Án©ún¨D¤¦³Á¬F©²¦Ò¼{§Ü©Ú¹Dºpn¨DªºÄY««áªG¡M¡§¥²±N¶Ë®`¤¦³Á¬F©²©M¤H¥Áªº§Q¯q¡M¯}Ãa¤¦³Á»Pªü©Ô§B©M¾ãÓ¿p´µªL¥@¬Éªº°ê»Ú¦X§@¡¨¡M¥ô¦ó¿p´µªL³£¤£·|¦P«V°d¦Û¤v¥ýª¾¦Ü¸tªº¤H¥æªB¤Í¡C
¡@¡@¦ã¸ê«¢º¸¤j¾Çªø¦Ñð¶ðºû³Õ¤h±µ«Ý¤F¥Nªí¤¦³Á¤G¤Q¤@ӥ촵Äõ¤¤¤ßªº¤¦W¥Nªí¡M¤ä«ù¥L̺ûÅ@¥ì´µÄõ«H¥õªº¦æ°Ê¡C ¥Nªí¹Î¹Îªø¿p¨uÀq¼w¡E®á¤Ú»¡¡R¡§§ÚÌ°ª¿³¦a¬Ý¨ì¿p´µªL¥@¬É¦bºûÅ@¥ì´µÄõ´LÄY°ÝÃD¤Wªº¹Îµ²ºë¯«¡C §Ú̩Ҩ줧³B³£ªí¥Ü¹ï§Ṳ́ä«ù¡M¨ä¹ê§Ú̪ºn¨D¨Ã¤£°ª¡M¥un¤¦³Á¬F©²¤½¶}¹Dºp¡M¨Ã¥B«OÃÒ¤µ«á¤£µo¥ÍÃþ¦üªº¨Æ¥ó¡C¡¨ ¥Nªí¹ÎÂ÷¶}®J¤Î¤§«á¡M±N³X°Ý¨ä¥L¥ì´µÄõ°ê®a¡M¦p¥ì®Ô¡N¤g¦Õ¨ä¡N°¨¨Ó¦è¨È¡M¥H¤Î±ë¸¦©£¡C ®á¤Ú»¡¡M¤¦³Á¿p´µªLªÀ·|µL·N§â³oӰꤺ°ÝÃDÅܦ¨°ê»Ú¤Æ¡M¬G·N¹ï¤¦³Á¬F©²¬I¥[À£¤O¡M¦ý¬O³oÓ°ÝÃDªºÄY«©Ê¬O«V°d¤F¥þÅé¿p´µªL¥@¬É¡M¥L̦]¦¹¦³¥²n¦V¿p´µªL§Ì¥S̵o¥X³q§i¡MºÉ¨ì¤¦³Á¿p´µªLªº¥»¤À¡C ¿p´µªL¥@¬É¹ï¤¦³Á¬F©²ªº±j¯P¤ÏÅT¡M³d¥ô¤£¬O¥LÌ¡M¦Ó¬O¤¦³Á¬F©²¡C
|